詠月

早前詩友們和寫「紅樓夢」中香菱寫的詠月詩，詩中的「圓」字韻屬「一先」平聲，而其他韻字則為「十四寒」平聲韻。一路都存在疑問。因為「紅樓夢」是我國四大古典名著之一，有不少國學大師參與研究，不應該有著用韻的問題。對我這個初學者來說，引出了一個極大的問號。不斷在網上瀏覽有關資料，也曾用網上的檢查詩句網來查證，只發現網上軟件多會出錯，亂入文字也不會顯示有關錯誤的訊息。

近來因跟詩友多次交流用韻的問題，開始細看一本「古典詩韻易檢」的書籍，內附「詩韻集成」，記存所有文字在是古時曾經出現，曾用過的聲韻。而中間有一段說明文字，記述了古體詩在從前可以有「通押」、「轉韻」的自由。在韻部中記載了古時那些韻部可通用，或轉用。在這裡，我查到「十四寒」注腳「古轉先」，「一先」韻注腳「古通鹽‧轉寒刪」，即「一先」韻和「十四寒」韻在古體詩內是通用的。終於解開了我對「詠月」的「圓」存在的疑難。



萬里嬋娟解寂難，姮娥暗歎玉宮寒。
何曾閉去羞花艷，幾許邀同醉夜殘。
浪汐牽懷持拍岸，離人寄意望憑欄。
眉彎斂目憐虧缺，厭歷千秋待滿圓。