2013年9月3日 星期二

水調歌頭




蘇軾的「水調歌頭」,「人有悲歡離合,月有陰晴圓缺」內的「合」是十五合入聲韻,和「缺」的九屑入聲韻屬於不同的韻部。亦有查看「詩韻集成」,內注「十五合」古獨用,即不會跟其他韻通用;又給我浮出一個大問號!

在「欽定詞譜」和「唐宋詞格律」的詞牌格式中都是注明些兩字是須叶仄韻,為何又會出現和格律不乎的問題?也是心心不忿的努力在各方查證,想清晰理解蘇軾這首名作的底韻。這天參閱了湖南大學出版的「中華詞律」,內裡對這首蘇軾的「水調歌頭‧明月幾時有」,詞牌格式用了一平韻三仄韻;如根據此格式查看詞作的用韻便能完全對上,但這格律就彷如給這首詞度身訂造一樣。姑不論是甚麼的因由,起碼就不是光著眼說「合」和「缺」是叶了韻嘛!




【水調歌頭】

  花月總依令。寄意任詩編。

  舊歡今惜憐往。餘剩苦癡纏。

  暗悔平生千萬。盡歎前塵久遠。得失莫嗟天。

  細數滿心事。只為累情牽。

  歷存悵。藏鬱怨。結迴阡。

  醉懷空蕩。魂夢仍戀念難遷。

  怎了思潮憂戚。且去因緣蒼莽。顧影是淒然。

  惱憾教知命。愁樂自環旋。



沒有留言:

張貼留言