「堆絮體」

在學習詩詞技巧時，有一樣破綻是常犯的，叫「重字」。就是在一首詞作內，最好不會重複翻用同一個字。如意思不同，或者是疊字便不受此例所限，又或者用在推進的情景上的重字，亦可作例外。所以每次寫完詩詞，都會特別留意有沒有犯上重字，但不時都會走漏眼，尤其是在前輩的網誌中和寫的，最怕要勞煩他們修改，還是要感謝前輩們不厭其煩。

詩詞中又有些特別的形體，是特意去重複。在前人的舊作中，有一些重兩言句的例子，詞譜都會註明要依先例作重用為佳。在「二十世紀詩詞文獻匯編」第二冊中，一位現代作家熊盛的作品中，便看到一首「蘇幕遮」，用了「堆絮體」。這首作品不只是重字，更是重句。



熊盛原玉【蘇幕遮．戲仿萬紅友堆絮體】
月窺窗，風襲袖。今夜相思，今夜相思又。
拭淚翻憐羅帕皺，帕底留紅，帕底留紅豆。
懶吟詩，聊酌酒。夢繞西園，夢繞西園柳。
最怕夢殘燈影瘦。此恨君知，此恨君知否。



韻和熊盛【蘇幕遮．戲仿萬紅友堆絮體】
【蘇幕遮】
 醉秋香。飄玉袖。籬菊妍開。籬菊妍開又。
 山果懸枝皮熟皺。瓜瓞胚芽。瓜瓞胚芽豆。
 訪離亭。嘗昔酒。夕映殘楊。夕映殘楊柳。
 歸路斜暉人影瘦。物我閒休。物我閒休否。


謝石兄賜和

【蘇幕遮】
 月斜檐，霜冷袖。悵飲孤觴，悵飲孤觴又。
 簾捲輕寒眉永皺。愁目垂珠，愁目垂珠豆。
 撫閒絃，傾悶酒。風拂殘更，風拂殘更柳。
 誰個黃花堪比瘦？憔悴天知，憔悴天知否？


謝悅鵠詩姐賜和

【蘇幕遮】
 沐清秋，風拂袖。日落西山，日落西山又。
 邀月憑窗江浪皺，漁火螢如，漁火螢如豆。
 仰蟾宮，當舉酒。醉賦三春，醉賦三春柳。
 堪歎雙星相映瘦，牛女相思，牛女相思否？


謝月兒雅和

【蘇幕遮】
 踏幽山，揮素袖。今祭先人，今祭先人又。
 一炷殘香煙絮皺，滴淚凝珠，滴淚凝珠豆。
 抑悲腔，躬敬酒。風過飄楊，風過飄揚柳。
 哀悵人黃花易瘦，天命難違，天命難違否。